206. Franja China

Franja China

Chionanthus retusus

Accession 13051*A

Este franja china es ampliamente considerado como uno de los mejores espectáculos del Arboreto. En primavera, el árbol presenta un despliegue dramático, produciendo cientos de cascadas de flores blancas de cuatro pétalos. En verano, las hojas oblongas y verdes permanecen en el árbol. En otoño, las hojas se vuelven amarillas y el árbol produce frutos de color azul púrpura. En invierno, la arquitectura en forma de jarrón de las ramas del árbol es visible.

Aprenda sobre la planificación y colaboración necesarias para un exitoso viaje de recolección.

El gerente de registros de plantas Kyle Port ha recolectado plantas para el Arboreto en todo el país. Escúchelo hablar sobre lo que más le gusta, y encuentra más desafiante—sobre la recolección de plantas.


Segmento 1:

La semilla de este árbol llegó al Arboreto en 1901, enviada desde el Imperial Botanic Garden en Tokio, Japón. Este tipo de asociación institucional es crucial para los esfuerzos mundiales de conservación y el intercambio botánico, y solo ha aumentado en el siglo pasado. Hoy, el Arboreto se esfuerza por recolectar especies en la naturaleza, y el personal del Arboreto trabaja en estrecha colaboración con sus colegas en el campo durante todo el proceso de recolección.


El primer paso en un viaje de recolección es la planificación. Trabajando con expertos botánicos locales en universidades y agencias de servicios forestales, el personal del Arboreto investiga la región para identificar plantas objetivo y determinar cuándo es más probable que tengan semillas viables. Los colaboradores crean un itinerario de plantas objetivo, sitios de recolección y alojamiento.


En una expedición, los recolectores recolectan tres cosas: primero, las colecciones de plantas: las semillas, esquejes y plántulas que se enviarán de regreso a las instituciones de origen. Igualmente importante son los registros que se mantienen: anotación cuidadosa de la condición, ubicación y entorno circundante de la planta recolectada. Por último, los recolectores crean pliegos de herbario—muestras prensadas y secas de cada planta que recolectan y que se guardan permanentemente en un archivo de herbario.


Al final de un largo día en el campo, el equipo tiene más trabajo por delante. De regreso en el hotel, deben clasificar las recolecciones del día para prepararlas para el envío. Diferentes semillas requieren diferentes tratamientos. Algunas deben limpiarse y secarse, mientras que otras deben empacarse en musgo esfagno para retener la humedad. Los pliegos de herbario se transfieren a grandes prensas de madera para su conservación. Todas las fotografías y datos recopilados se ingresan en una computadora.


El sello distintivo de una recolección exitosa de plantas es la anotación cuidadosa y completa, desde la planificación de un itinerario preciso hasta el etiquetado minucioso de cada colección. Es imposible anticipar todos los baches en el camino—cada expedición de recolección de plantas tiene sorpresas y contratiempos. Pero con la cantidad correcta de planificación y los socios correctos, muchas semillas nuevas llegan al Arboreto y terminan en nuestro paisaje.


Segmento 2:

Mi nombre es Kyle Port y soy el gerente del Registro de Plantas.


He participado en tres viajes de recolección para el Arnold Arboretum. El primero fue en el 2015 al l norte de Idaho, y nuestra lista de objetivos incluía especies occidentales realmente carismáticas y comunes que no crecen o están subrepresentadas aquí en las Colecciones Vivas. En el 2017, en mi segundo viaje de recolección para el Arnold Arboretum, fui a Wisconsin con nuestro gerente de producción de plantas, Tiffany Enzenbacher, y nuevamente, estábamos buscando especies carismáticas del medio oeste que estaban subrepresentadas aquí o que no habíamos representado en las colecciones. Mi tercer viaje para el Arnold Arboretum fue en el 2018, volviendo al noroeste del Pacífico, específicamente en al sur de Oregón. Comenzamos en el sur de Oregón y avanzamos hacia el centro de Washington, hacia las montañas Cascade. Nuevamente, buscando especies comunes para crecer aquí en el Arnold Arboretum.


Lo que más me gusta de la recolección de plantas es la satisfacción de ver que las semillas que recolectamos germinan en nuestros invernaderos. También me gusta la emoción de la caza. Estar en estos hábitats lejos de casa, tener nuestros planes logísticos ordenados y simplemente viajar en un sendero para buscar semillas.


Realmente disfruto tratar de encontrar estas plantas en la naturaleza. Disfruto estar en los hábitats en los que crecen. Aquí en el Arboreto, es un paisaje tan prescrito. Hemos domesticado estos árboles icónicos. Aprendo más sobre las asociaciones de cómo estas plantas crecen en la naturaleza. Me fascinan las asociaciones que estas plantas tienen con otras plantas, otros animales.


Uno de los mayores desafíos en la recolección de plantas es lo riguroso que es. Comienzas con la luz del día. Terminas mucho después del atardecer, y estás trabajando duro para encontrar estas plantas y procesarlas, prepararlas para el envío, trabajar con tus fotografías, escribir blogs, por lo que las largas horas pueden ser muy desafiantes.



Creo que lo que sorprende a la gente acerca de la recolección de plantas es que realmente lo estamos haciendo, es que entramos en estas poblaciones naturales, recolectando ... Y creo que la otra cosa que es sorprendente es cuánto tiempo lleva convencer a esas semillas para que germinen. Y el tiempo que tardan esas plántulas en ser lo suficientemente grandes como para crecer en los terrenos del Arboreto. Puede tomar de cinco a 10 años para que una planta cultivada desde una semilla se traslade a la colección permanente. Entonces, es una gran inversión que estamos haciendo para traer estas plantas aquí.

Toque aquí para leer las transcripciones.